Редакція від 2 листопада 2026 р. Додаток 1 до Публічного договору (оферти).
1. Сторони та предмет
1.1. Ця Угода про обробку даних (далі - «Угода») є невід’ємною частиною Публічного договору (оферти) (далі - «Договір») між Замовником та ТОВ «ФРЕШ ТРЕКШН НЕТВОРК», код 46373960 (далі - «Виконавець»), і набирає чинності одночасно з Договором.
1.2. Угода регулює обробку персональних даних, які Виконавець обробляє від імені Замовника під час надання послуг (далі - «Дані»). Щодо Даних Замовник є володільцем (контролером), а Виконавець - розпорядником (оператором) у розумінні Закону України «Про захист персональних даних» та ст. 28 Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR).
2. Опис обробки
| Мета | Надання послуг за Договором і КП: аудит, налаштування та впровадження систем, автоматизації, AI-агенти, аналітика, підтримка. |
|---|---|
| Характер обробки | Доступ, перегляд, структурування, перенесення (міграція), зміна, зберігання, видалення в системах Замовника та в інструментах Виконавця, погоджених у КП. |
| Категорії суб’єктів | Клієнти, потенційні клієнти, працівники, контрагенти Замовника - у межах систем, до яких надано доступ. |
| Категорії даних | Ідентифікаційні та контактні дані, дані про угоди й комунікацію, кадрові дані - у межах систем, до яких надано доступ. Особливі категорії даних обробляються лише за прямою письмовою вказівкою Замовника. |
| Строк | Строк дії Договору та строк, необхідний для повернення або видалення Даних згідно з розділом 8. |
3. Обов’язки Виконавця
3.1. Виконавець обробляє Дані лише за документованими вказівками Замовника, зокрема наданими в Договорі, КП та листуванні електронною поштою. Якщо вказівка, на думку Виконавця, порушує законодавство про захист даних, Виконавець негайно повідомляє про це Замовника.
3.2. Виконавець забезпечує, що особи, допущені до обробки Даних, взяли на себе зобов’язання щодо конфіденційності.
3.3. Виконавець не використовує Дані для власних цілей і не передає їх для навчання AI-моделей.
4. Заходи безпеки
4.1. Виконавець застосовує щонайменше такі заходи: доступ за принципом мінімальних привілеїв; двофакторна автентифікація корпоративних акаунтів; шифрування під час передачі (HTTPS/TLS); зберігання паролів і ключів доступу лише в менеджері паролів; відкликання доступів після завершення робіт або звільнення працівника; використання тестових або знеособлених або псевдонімізованих даних, де це можливо.
5. Субпроцесори
5.1. Замовник надає загальний дозвіл на залучення субпроцесорів, перелік яких опубліковано на сторінці Субпроцесори, а також AI/LLM-сервісів, погоджених у КП.
5.2. Про додавання або заміну субпроцесора Виконавець повідомляє Замовника електронною поштою щонайменше за 14 днів. Замовник може обґрунтовано заперечити протягом цього строку; якщо сторони не дійдуть згоди, Замовник може розірвати Договір щодо відповідних послуг без штрафів.
5.3. Виконавець покладає на субпроцесорів зобов’язання щодо захисту даних, не менші за передбачені цією Угодою, і залишається відповідальним перед Замовником за їхні дії.
6. Міжнародна передача
6.1. Передача Даних з ЄС/ЄЕП до України та інших третіх країн здійснюється на підставі стандартних договірних умов, затверджених Імплементаційним рішенням Комісії (ЄС) 2021/914 (Модуль 2 «контролер - процесор» або Модуль 3 «процесор - процесор»), які вважаються укладеними сторонами шляхом акцепту Договору, або на іншій підставі, передбаченій главою V GDPR.
7. Сприяння Замовнику
7.1. Виконавець з урахуванням характеру обробки допомагає Замовнику відповідати на запити суб’єктів даних, забезпечувати безпеку обробки, оцінювати вплив на захист даних і взаємодіяти з наглядовими органами.
7.2. Про порушення безпеки Даних Виконавець повідомляє Замовника без зайвої затримки, але протягом 48 годин після виявлення, із доступною інформацією про характер порушення, категорії та орієнтовну кількість суб’єктів і записів, імовірні наслідки та вжиті заходи.
8. Завершення обробки
8.1. Після завершення послуг Виконавець на вибір Замовника повертає Дані або видаляє їхні копії, що зберігаються в інструментах Виконавця, і припиняє власні доступи до систем Замовника протягом 30 днів, якщо зберігання не вимагає закон.
9. Аудит
9.1. Виконавець надає Замовнику інформацію, необхідну для підтвердження виконання цієї Угоди. Замовник може провести аудит не частіше одного разу на 12 місяців за письмовим повідомленням щонайменше за 30 днів, у робочий час і за власний рахунок, з дотриманням конфіденційності.
10. Інше
10.1. Відповідальність сторін за цією Угодою визначається Договором. Окремий DPA, підписаний сторонами, має перевагу над цією Угодою. У разі суперечності між цією Угодою та стандартними договірними умовами ЄС перевагу мають стандартні договірні умови.