Редакція від 2 листопада 2026 р.
Ця Політика пояснює, які персональні дані ми збираємо через сайт https://freshteam.tech та під час надання послуг, навіщо, як їх захищаємо і які у вас права.
1. Хто ми
Володілець (контролер) персональних даних - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФРЕШ ТРЕКШН НЕТВОРК» (LLC «FRESH TRACTION NETWORK»; бренди FRESHTEAM, FRESH’OPS BÜREAU), ідентифікаційний код 46373960, Україна, 29001, м. Хмельницький, вул. Пилипчука, 6, оф. 414 (далі - «ми»).
Контакт з усіх питань персональних даних: hello@freshteam.tech (з темою «Персональні дані»).
2. Які дані ми збираємо
- Дані, які ви надаєте: ім’я, компанія, посада, email, телефон, нік у месенджері, опис задачі - у листах, повідомленнях у месенджерах, під час дзвінків і відеозустрічей.
- Дані для договору: реквізити компанії та підписанта, платіжна інформація, історія співпраці.
- Технічні дані: IP-адреса, тип браузера та пристрою, сторінки та час відвідування - у журналах сервера хостинг-провайдера.
- Дані в системах замовника: під час впровадження CRM, HRM чи автоматизацій ми можемо мати доступ до даних клієнтів і працівників нашого замовника. Тут ми діємо як розпорядник лише за вказівками замовника (розділ 9).
Якщо ми записуємо або транскрибуємо відеозустріч (зокрема за допомогою AI-сервісу), ми попереджаємо про це учасників на початку зустрічі.
Ми не збираємо свідомо особливі категорії даних (здоров’я, біометрія тощо) та дані осіб до 16 років.
3. Навіщо і на якій підставі
| Мета | Правова підстава |
|---|---|
| Відповісти на запит, провести консультацію, підготувати КП | заходи на ваш запит до укладення договору |
| Укласти та виконати договір, виставити рахунок | виконання договору |
| Спілкуватися з працівниками та підписантами клієнта-компанії | законний інтерес (виконання договору з їхнім роботодавцем) |
| Вести бухгалтерський і податковий облік | обов’язок за законом |
| Забезпечити роботу та безпеку сайту | законний інтерес |
| Надсилати новини та запрошення на події | окрема згода, яку можна відкликати будь-коли за посиланням у листі або запитом на hello@freshteam.tech |
4. Строки зберігання
- Запити, що не перейшли в співпрацю: до 24 місяців від останнього контакту.
- Дані клієнтів за договором і бухгалтерські документи: протягом строків, визначених податковим і бухгалтерським законодавством України.
- Доступи та дані в системах замовника: припиняємо та видаляємо копії після завершення робіт, якщо договором не передбачено інше.
- Дані за згодою: до її відкликання.
5. Кому ми передаємо дані
Ми не продаємо персональні дані. Ми передаємо їх лише в обсязі, потрібному для визначених цілей:
- постачальникам IT-сервісів, які ми використовуємо: хостинг, пошта й документи, CRM, месенджери, менеджер паролів, AI-сервіси (Claude від Anthropic і Gemini у Google Workspace на корпоративних тарифах, а також моделі через API в AI-рішеннях для клієнтів; без використання даних для навчання моделей). Актуальний перелік - на сторінці Субпроцесори;
- банкам, бухгалтерам і юристам - для розрахунків і обліку;
- підрядникам, залученим до проєкту, за умови зобов’язань щодо конфіденційності;
- державним органам - лише на законну вимогу.
Деякі постачальники обробляють дані в ЄС/ЄЕП та США. Для даних з ЄС ми спираємося на рішення Європейської комісії про адекватність (зокрема EU-US Data Privacy Framework) або стандартні договірні умови ЄС. Для передачі з України до держав, що не забезпечують належного захисту в розумінні ст. 29 Закону України «Про захист персональних даних», підставою є необхідність укладення чи виконання договору або ваша згода.
6. Як ми захищаємо дані
- доступ лише для працівників, яким він потрібен для роботи (принцип мінімальних привілеїв);
- обов’язкова двофакторна автентифікація для корпоративних акаунтів;
- шифрування під час передачі (HTTPS/TLS);
- паролі та ключі доступу клієнтів зберігаються лише в менеджері паролів, не в листуванні;
- відкликання доступів після завершення проєкту або звільнення працівника.
Про інцидент, що стосується ваших даних, ми повідомимо вас і уповноважені органи в строки, визначені законодавством.
7. Cookie та сторонні сервіси на сайті
Сайт не використовує рекламних чи аналітичних cookie. Шрифти завантажуються з нашого сервера. Карта Google Maps на сторінці контактів завантажується лише після вашого натискання на кнопку «Показати карту»; тоді Google отримує вашу IP-адресу та технічні дані браузера відповідно до власної політики конфіденційності. Якщо ми додамо аналітику чи маркетингові cookie, вони вмикатимуться лише після вашої згоди, а цю Політику буде оновлено.
8. Використання штучного інтелекту
Ми використовуємо AI-інструменти (великі мовні моделі) як допоміжний засіб: щоб структурувати запити, готувати чернетки документів і листів, підсумовувати зустрічі, а також в AI-рішеннях, які створюємо для клієнтів. При цьому ми дотримуємося таких правил:
- використовуємо лише сервіси з переліку Субпроцесори або погоджені з клієнтом, через API чи корпоративні тарифи, без використання ваших даних для навчання моделей;
- для внутрішньої роботи ми використовуємо Claude (Anthropic, корпоративний тариф Team) і Gemini у межах нашого Google Workspace;
- передаємо в AI-сервіси лише дані, необхідні для задачі; паролі, ключі доступу, дані платіжних карток та особливі категорії персональних даних туди не потрапляють;
- кожен результат, підготовлений за допомогою AI, перевіряє людина;
- не ухвалюємо щодо вас рішень, що мають юридичні або інші суттєві наслідки, виключно на основі автоматизованої обробки (ст. 22 GDPR);
- якщо з вами спілкується AI-асистент, ми прямо повідомляємо про це;
- ви можете відмовитися від обробки ваших даних за допомогою AI, написавши на hello@freshteam.tech, і ми врахуємо це в роботі та договорі.
9. Дані, які ми обробляємо для клієнтів
Коли ми налаштовуємо системи замовника, володільцем цих даних залишається замовник. Ми обробляємо їх лише для виконання договору відповідно до Угоди про обробку даних, не використовуємо для власних цілей і не передаємо для навчання AI-моделей. Запити про такі дані направляйте компанії, яка їх зібрала.
10. Ваші права
Відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» та GDPR ви маєте право:
- знати, які ваші дані ми обробляємо, і отримати їхню копію;
- виправити неточні дані;
- вимагати видалення або обмеження обробки;
- заперечити проти обробки на основі законного інтересу;
- отримати свої дані у форматі, придатному для перенесення;
- відкликати згоду будь-коли;
- подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або наглядовому органу вашої країни ЄС.
Щоб скористатися правами, напишіть на hello@freshteam.tech. Ми відповімо протягом 30 днів. Для виконання запиту ми можемо попросити підтвердити вашу особу.
11. Зміни Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція з датою завжди опублікована на сайті. Про суттєві зміни ми повідомимо клієнтів електронною поштою.
12. Контакти
ТОВ «ФРЕШ ТРЕКШН НЕТВОРК», код 46373960, Україна, 29001, м. Хмельницький, вул. Пилипчука, 6, оф. 414
З питань персональних даних та інших питань: hello@freshteam.tech, +380 77 447 97 70, Telegram @freshteamops